Сорофул не понимает, что она имеет ввиду... Из разговор продолжается в гостиной. Бенглз сообщает Сорофулу, что Стив звонил четыре раза ночью. Она сказала ему, что была в квартире с ребенком и отключила телефон... Это заговор? В это время Марти играет на полу в скачки, выдавая реплики:
-Давайте, кореша...Задайте этим сосункам как следует... Бенглз дает Сорофулу книгу: - Вот, почитай ребенку на ночь настоящую книгу, а не обзор скачек... Не волнуйся, я ее оплатила сама. Сорофул пытается засунуть книгу в карман. Бенгл замечает, что он рваный... Сорофул ворчит что-то насчет того, что женщин в этой жизни волнуют только тряпки... Сорофул забирает гору коробок для Марти. Марти вне себя от счастья хватает Сорофула за полу пиджака. Они удаляются. Ну и как вам? Послушайте, этот парень, Сорофул, он снял хорошенькую квартирку для девочки, накупил ей гору дорогих вещичек... Да у него даже подружки собственной нет. Не кажется ли вам, что здесь что-то не так?
Ага, снова постельная сцена: лежат, рядом лежат, в одной кровати лежат, на девчушке хорошенькая новенькая открытая ночная сорочка... Интересно... Сорофул читает книгу о настоящем Короле Артуре. Но Марти явно скучает.
- Я хочу другую книжку. - Какую? Эта про Короля Артура. -Нет, я хочу ту, которую ты мне читал вчера. Про другого Короля Артура, который скакал по полю, оставляя позади себя клубы пыли и каких-то сосунков . - Так красиво говорить. - А каккрасиво говорить? - Красиво быть хорошей девочкой. - Я нехорошая девочка. Так няня говорит. - Почему? - Потому что есть кто-то по имени Господь. и девочка плохая, если не молится ему на ночь. А мой папа говорил, что Господа нет. - Когда он так говорил? - Когда моя мама покинула нас. - Наверное, он был очень расстроен. Но он забыл: Господь на самом деле есть. Я слышал о нем. - Ты пишешь ему письма? - Нет. если ты хочешь что то попросить у него, для этого и существует молитва. - Научи меня , как молиться. - Ложись спать. - Хорошо, тогда я Нытика попрошу. Нытик все знает. - Даже не смей ни о чем просить этого болвана. Хорошо вылезай из кровати... Повторяй за мной: Сейчас я ложусь спать... и да хранит Господь мою душу... Если мне суждено умереть во сне, я прошу, чтобы Господь забрал мою душу к себе... И сделал меня хорошей маленькой девочкой... - Можно мне попросить Его о чем-то?.. Пожалуйста, господи, купи сэру Сорофулу новый костюм...
В заведении Стива. Все обсуждают новости: Нытик напился из-за того, что Сорофул заплатил 50 долларов за вещи для Марти... Этот скряга, который входит в зал в ... ослепительном новом костюме. Бенглз подсаживается к нему.Они обсуждают новый костюм Сорофула. он по-прежнему отрицает, что оплатил вещи для Марти. К ним подсаживается тот же полицейский, который уже спрашивал Сорофула о потерявшейся девочке.
- Понимаешь, Сорофул, один приют не оставляет нас в покое: они боятся, что ребенок мог попасть в плохие руки. Я должен осмотреть твою квартиру. - А мы как раз думали о том, что бы нам поесть. - Хорошо, я подожду тебя в баре. - Дай немедленно мне ключи и задержи его в баре.
Бенглз отвозит девочку к себе домой. Это похищение? Вечером Сорофул приезжает к ней. Оба умиляются, глядя на спящую Марти... Сорофул рассказывает о визите копа к нему на квартиру, о том, что завтра придет сиделка из приюта. Марти нельзя возвращаться к нему в квартиру, иначе , если ее обнаружат, то могут догадаться, что здесь замешан Принц Мечты. Бенглз говорит, что не хочет оставлять ребенка у себя, потому что не хочет к нему привязываться. Сорофул говорит, что она уже привязалась, а для него Марти только временное неудобство, которое закончится, когда состоятся скачки. Они упрекают друг друга в том, что каждый сделал что-то для незнакомого ребенка. Сорофул подтверждает, что оплатил покупки для Марти...
|